DATENSCHUTZERKLÄRUNG

von Roland Masin – MetaZentrierung
Stand: Januar 2026

1. Verantwortlicher

Roland Masin – MetaZentrierung
Wollbacherstr. 7
79400 Kandern
Deutschland
E-Mail: mail@metazentrierung.de

Geltende Websites:
www.metazentrierung.de
www.meta-zentrierung.de
www.metazentrierung.com
www.roland-masin.de
www.rolandmasin.de
www.mzent.de
www.mznews.de
www.h2opur.de
www.seelemitplan.de

(Die Domain www.lebe-zentriert.de wird ausschließlich weitergeleitet und nicht mehr aktiv betrieben.)

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten („Daten“) verarbeitet werden:

  • beim Besuch unserer Websites

  • bei Kontaktaufnahmen

  • bei Newsletter-Anmeldung

  • bei Nutzung externer Dienste (z. B. Videos, Zahlungslinks)

  • bei technischen Vorgängen (Server-Logs, Cookies)

Begriffe wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ entsprechen den gesetzlichen Definitionen der DSGVO.

3. Hosting

Unsere Websites werden gehostet bei:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland

Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Hoster verarbeiten Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seiten), um den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

4. Zugriffsdaten / Server-Logs

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)

  • Datum und Uhrzeit

  • aufgerufene Seiten

  • Browsertyp und Version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

Die Daten werden ausschließlich zu technischen und sicherheitsrelevanten Zwecken verarbeitet und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

5. Cookies & Consent-Management

Wir nutzen auf dieser Website das Consent-Management-Tool CCM19 (Papoo Software & Media GmbH), um Einwilligungen für Cookies und externe Dienste DSGVO-konform einzuholen und zu verwalten.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen zur Einholung und Dokumentation von Einwilligungen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung der Nutzer:innen)

Die erteilten oder widerrufenen Einwilligungen werden lokal gespeichert und dokumentiert. Eine Übermittlung an externe Server findet nicht statt.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Consent-Widget am Seitenende ändern oder widerrufen.

6. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular verarbeiten wir:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt der Nachricht

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Kommunikation)

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Newsletter / E-Mail-Kommunikation über ActiveCampaign

Wir nutzen für den Versand unseres Newsletters den Dienst ActiveCampaign, ActiveCampaign Inc., Chicago, USA.

Verarbeitete Daten:

  • E-Mail-Adresse

  • ggf. Vorname

  • Öffnungs- und Klickraten

  • technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Der Widerruf der Einwilligung ist jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail möglich.

8. Externe Zahlungslinks (Stripe)

Auf einzelnen Unterseiten stellen wir externe Zahlungslinks zur Verfügung, die zu Zahlungsformularen des Anbieters Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) führen.

Es ist kein Zahlungsformular in unsere Website eingebettet. Beim Anklicken des Zahlungslinks werden Sie auf die externe Website von Stripe weitergeleitet.

Stripe verarbeitet dabei u. a.:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Zahlungsdaten

  • technische Daten

Über Stripe können je nach Auswahl auch Zahlungsarten wie PayPal, Klarna oder Kreditkarte genutzt werden. Die jeweilige Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich im Verantwortungsbereich der Zahlungsanbieter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzinformationen von Stripe: https://stripe.com/privacy

9. Zahlung per Überweisung

Auf einzelnen Seiten stellen wir unsere Bankverbindung zur Verfügung, um eine Zahlung per Überweisung zu ermöglichen.

Die dabei übermittelten Daten werden ausschließlich zur Zahlungsabwicklung verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

10. Videohosting über Bunny.net

Für die Auslieferung von Videos nutzen wir Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien).

Beim Abspielen eines Videos werden technische Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen). Bunny.net setzt keine Tracking-Cookies.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Es findet keine Datenübermittlung in Drittstaaten statt.

Datenschutz: https://bunny.net/privacy

11. Webanalyse mit Matomo (ohne Cookies)

Wir verwenden Matomo zur anonymisierten Webanalyse. Matomo wird selbst gehostet und ohne Cookies betrieben.

Verarbeitete Daten:

  • anonymisierte IP-Adresse

  • aufgerufene Seiten

  • Verweildauer

  • Browser- und Gerätetyp

  • Referrer

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Ein Opt-out ist jederzeit über das Consent-Tool möglich.

12. Ihre Rechte

Sie haben gemäß Art. 15–21 DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft

  • Berichtigung

  • Löschung

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • Datenübertragbarkeit

  • Widerspruch

  • Widerruf erteilter Einwilligungen

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

13. Aufbewahrungsfristen

  • Steuerlich relevante Unterlagen: 10 Jahre

  • Geschäftsbezogene Unterlagen: 6 Jahre

  • Kommunikationsdaten: Löschung nach Abschluss der Anfrage

14. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich rechtliche Anforderungen oder die eingesetzten Dienste ändern.