DATENSCHUTZERKLÄRUNG

von Roland Masin – MetaZentrierung
Stand: Dezember 2025

1. Verantwortlicher

Roland Masin – MetaZentrierung
Wollbacherstr. 7
79400 Kandern
Deutschland
E-Mail: mail@metazentrierung.de

Geltende Websites:
www.metazentrierung.de / www.meta-zentrierung.de / www.metazentrierung.com / www.lebe-zentriert.de / www.roland-masin.de / www.rolandmasin.de / www.MZent.de / www.MZnews.de / www.h2opur.de / www.feinenergetik.de / www.seelemitplan.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten („Daten“) verarbeitet werden:

• beim Besuch unserer Websites

• bei Kontaktaufnahmen

• bei Buchungen, Zahlungen oder Bestellungen

• bei Newsletter-Anmeldung

• bei Nutzung externer Dienste (Videos, Terminbuchungen, Shop, Zoom)

• bei technischen Vorgängen (Server-Logs, Cookies)

Begriffe wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ entsprechen den gesetzlichen Definitionen der DSGVO.

3. Hosting

Unsere Websites werden überwiegend bei:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland

Teile des Angebots laufen über Domains der:

STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin

Mit beiden Anbietern besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Hoster verarbeiten Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seiten), um die technische Bereitstellung und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Zugriffsdaten / Server-Logs

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit

• aufgerufene Unterseiten

• Browsertyp und Version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb).

Logdaten werden automatisch nach kurzer Zeit gelöscht.

5. Cookies & Consent-Management

Wir nutzen das Consent-Management-Tool CCM19 (Papoo Software & Media GmbH), um Einwilligungen für Cookies und externe Dienste einzuholen.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflicht zur Einwilligungserfassung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligungen zu externen Diensten)

Ihre Auswahl wird lokal gespeichert und kann jederzeit über das Consent-Widget geändert werden.
CCM19 arbeitet ohne externe Server — es findet keine Übermittlung an Dritte statt.

6. Kontaktaufnahme

Bei Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon, Formular) verarbeiten wir:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Ihre Nachricht

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

7. Newsletter / E-Mail-Kommunikation über ActiveCampaign

Wir nutzen den Dienst ActiveCampaign, ActiveCampaign Inc., Chicago, USA.

Verarbeitete Daten:

• E-Mail-Adresse

• Vorname (optional)

• Öffnungs- und Klickraten

• technische Daten (IP, Browser)

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.
Datenübertragung in die USA erfolgt über EU-Standardvertragsklauseln.

Widerruf jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail möglich.

8. Videohosting über Bunny Stream

Wir nutzen für die Auslieferung unserer Videos Bunny Stream, BunnyWay d.o.o. (Slowenien).

Beim Abspielen eines Videos werden technische Daten übertragen:

• IP-Adresse

• Browser- und Geräteinformationen

Bunny Stream setzt keine Tracking-Cookies und verarbeitet Daten ausschließlich zur technischen Bereitstellung.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässiger Videoauslieferung).

Keine Datenübermittlung in Drittstaaten.

Datenschutz: https://bunny.net/privacy

9. Terminbuchung über TidyCal

Für Terminbuchungen nutzen wir den externen Dienst TidyCal, AppSumo LLC, Austin, USA.

Verarbeitete Daten:

• Name

• E-Mail-Adresse

• ggf. Telefonnummer

• ausgewählter Termin

• technische Daten

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Terminvereinbarung).

Beim Klick auf unsere Buchungsbuttons werden Sie auf die externe Seite von TidyCal weitergeleitet.
Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von TidyCal.

Übertragung in die USA gemäß Standardvertragsklauseln.

Datenschutz: https://tidycal.com/privacy

10. Online-Shop über WooCommerce

Unser Shop wird betrieben mit WooCommerce (Automattic Inc., USA).

Verarbeitete Daten:

• Name

• Adresse

• E-Mail-Adresse

• Zahlungs- und Bestelldaten

• Rechnungsinformationen

• IP-Adresse

• technische Daten

WooCommerce setzt technisch notwendige Cookies, um Funktionen wie Warenkorb und Checkout zu ermöglichen.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (technischer Betrieb)

Datentransfer in die USA erfolgt nach Standardvertragsklauseln.

Mehr Infos: https://automattic.com/privacy/

11. Zahlungsabwicklung über Stripe & PayPal

Stripe

Wir nutzen Stripe Payments Europe Ltd. zur Zahlungsabwicklung.

Stripe verarbeitet u. a.:

• Name

• E-Mail

• Rechnungsadresse

• Zahlungsinformationen

• technische Daten

• gerätebezogene Fingerprinting-Daten

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Zahlungsabwicklung).

Übermittlung in die USA nach Standardvertragsklauseln.

Datenschutz: https://stripe.com/privacy

PayPal

Bei Zahlung per PayPal gelten die Bedingungen von:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie., Luxemburg.

Datenschutz:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

12. Weiterleitung zu externen Buchungs- und Zahlungsseiten

Bei Terminbuchungen oder Bestellungen können Sie auf externe Seiten weitergeleitet werden (TidyCal, Stripe, PayPal).
Dort gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.

13. Online-Meetings via Zoom

Wir nutzen Zoom Video Communications, Inc., zur Durchführung von Online-Sitzungen.

Verarbeitete Daten:

• Name

• E-Mail

• Meeting-Details

• technische Daten

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

AV-Vertrag vorhanden.
Datenübertragung in die USA über Standardvertragsklauseln.
Aufzeichnungen erfolgen nur nach ausdrücklicher Zustimmung.

14. Statistik mit Matomo (selbst gehostet)

Wir verwenden das Webanalyse-Tool Matomo, um das Nutzungsverhalten auf unseren Seiten auszuwerten. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Optimierung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Technische Umsetzung:
Matomo ist auf einem eigenen Server unter der Subdomain matomo.metazentrierung.de installiert. Eine Datenübermittlung an Dritte findet nicht statt.

Datenverarbeitung:

• IP-Adresse (anonymisiert)

• aufgerufene Seiten

• Verweildauer

• genutzter Browser & Gerätetyp

• Herkunftsseite (Referrer)

Anonymisierung:
Die IP-Adressen werden gekürzt gespeichert, sodass kein direkter Personenbezug möglich ist.

Keine Cookies:
Matomo wird so betrieben, dass keine Tracking-Cookies gesetzt werden.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an statistischer Analyse und Optimierung).
Falls Sie im Consent-Banner zugestimmt haben, ist die Rechtsgrundlage zusätzlich:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Widerspruch / Opt-Out:
Sie können die Erfassung Ihrer Besuche jederzeit über das Consent-Widget am Seitenende deaktivieren.

15. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte (Art. 15–21 DSGVO):

• Auskunft

• Berichtigung

• Löschung

• Einschränkung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch

• Widerruf von Einwilligungen

Beschwerden richten Sie an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde.

16. Aufbewahrungsfristen

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen:

• steuerlich relevante Unterlagen: 10 Jahre

• geschäftsbezogene Unterlagen: 6 Jahre

• Beratungs- und Sitzungsunterlagen: Löschung nach Auftragsende, sofern keine gesetzlichen Pflichten bestehen

17. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald gesetzliche Änderungen oder neue Angebote dies erfordern.